商店街ベンチ・クラウドファンディング実施中!9/22(土)まで!

まさかの友人と再会!&オアハカが誇る世界的アート&フード , Oaxaca , Mexico

こんにちは!

夫婦で一年間の世界一周旅行の後、福岡県糸島市で、
ゲストハウス「前原宿(まえばるしゅく)ことのは」を運営する、のぎー&かなです。

本日もブログ訪問ありがとうございます!

さて、「メキシコ」で2014年12月21日に、私たちが体験したお話です。

フライング気味の再会!

オアハカにいます。
伝統工芸で有名ですが、私たちがここに来たのは理由があります。

佳奈さんはかつて、ある語学サークルのプログラムの一環で、メキシコ・チワワにホームステイしたことがあるのですが、その時のメンバーのマイちゃんが今オアハカにいて、伝統工芸を習うために留学しているのです。

ものすごい偶然ですが、久々の再会なのです!

さて翌日のランチを一緒に食べる約束をしてたので、「明日楽しみだね〜」なんてメールした後で、街をプラプラしていたら、びっくりの事態が!

Oaxaca-2 - 6friend
↑マイちゃんと再会!

たまたま、工芸学校に通う途中のマイちゃんに遭遇!

いくらコンパクトなオアハカの旧市街とはいえ、こんなにバッタリ出くわすとは!驚きです。

日本でも住む場所が全然違っていたので、実は日本でもとても会いにくいのに、まさか、またメキシコの地で再会するとは、本当にすごい!

留学中の彼女はとても楽しそう。
「また明日ね〜」ということで明日の食事が楽しみです。

オアハカ民芸アーティストが開いたレストラン

食事の場所は、「Azucena Zapoteca」というレストランで、実はここは、ハコボとマリア(Jacobo & Maria)という、世界的に有名な、オアハカ民芸アーティストが開きました

伝統的なオアハカ料理の他に、彼らの作品も展示されていて、世界中からファンが押し寄せるお店であります。

(なお、本店は郊外にあるらしく、私たちが行ったのはオアハカの繁華街にある、「Alcalá」店。住所は、Macedonio Alcalá #206, Centro Histórico, Oaxaca de Juárez)

Oaxaca-2 - 5entrance
↑美しいエントランスの看板

彼らは、独特の色彩と模様をちりばめた、木彫りの置物「トナスとナウァル」というものを作っています。
(→作品に関しては、「ハコボとマリアについて」を参照してください)

サポテカ族というオアハカの先住民族の伝統を大切にしており、その鮮やかな色彩は、一目見ると「おおっ!」っと唸ってしまいます。

 

Oaxaca-2 - 1restaurant

Oaxaca-2 - 4restaurant2
↑店内もカラフルなフラッグがはためいています。

マイちゃんと佳奈さんは久々の再会なので、話すこともいっぱいあって、楽しい会話が続きます!
かつてのホームステイメンバーに関しての話や、チワワについての話など。

チワワは、比較的治安が悪いとされる、北部のメキシコ・アメリカの国境近くにあるので、現状どんな感じだろうとか。。。
マイちゃんがチワワのかつてのホームステイ先を少し前に再訪した時は、特に問題なかったようですが、比較的安全とされるメキシコ中央部・南部よりは注意が必要そうです。

Oaxaca-2 - 2food

Oaxaca-2 - 10food
↑オアハカ伝統の料理。メニュー表の「House dishes」の欄にいっぱい載っています。

料理も初めて食べるものばかりで、超興味深いです。

メキシコ料理といえばトルティーヤみたいな、イメージ通りの食べ物を想像していたのですが、やっぱりマヤの時代からの伝統があるので、奥が深いですね。

さて、話は盛り上がって、どんどん続きます。

工芸学校に関しても、世界中から生徒が訪れるそうで、授業はとても楽しいとのこと!
スペイン語圏では、手工芸者はアルテサニアと呼ばれます。職人みたいな意味ですね。
しかし、機械化やファーストファッションの波に押され、実は消えゆく存在だとも言われています。

オアハカ周辺は実は、アルテサニアが残っている数少ない地域の一つで、芸術性の高いものづくりが世界中の人を魅了しています。実は世界的に希少です!

ぜひ、チャンスがあればオアハカの民芸に触れてみてください。

住所: Macedonio Alcala, NO. 206-1, ESQUINA MATAMOROS, Centro, 68000
(私たちが訪れたのは、オアハカの中心市街にあったお店です。マケドニオ・アルカラ通りとマタモロス通りの交差する辺りです。本店は、サンマルティンというオアハカの郊外にあります)

私たちの一年間の世界一周の軌跡が、皆さんのお役に立てれば幸いです。

**今度は私たちがゲストをもてなします!**
福岡・糸島ゲストハウス
前原宿(まえばるしゅく)ことのは
(Itoshima Guesthouse Kotonoha)

Reunion with our friend & Oaxacan world famous art and food!! , Oaxaca , Mexico

Reunion with our friend in advance…

We are in Oaxaca, Mexico.It’s famous for traditional crafts.
By the way, we have a reason to come here.

About 10 years ago, my wife came to northern Mexico for her homestay by the program of a multi-language learning club.
Now, a member come to Oaxaca to learn to make traditional crafts. So we are looking forward to seeing her!!!

 

Oaxaca-2 - 6friend
↑Reunion with Mai-chan

In the morning we arrived in Oaxaca by bus from Guanajuato, by chance, we came across Mai-chan, going to her school. Unbelievable!!!

Actually in Japan, Mai-chan lives in a faraway place from where we live. So we never met Mai-chan in Japan. Hahaha.

She seemed to enjoy her life in Oaxaca. We would have a dinner tomorrow.

A restaurant that very famous artist opens

The restaurant  was “Azucena Zapoteca“, that a very famous Oaxacan artist ; Jacobo & Maria opened. Besides traditional Oaxacan cuisine, we can enjoy their displayed crafts, and many fans from all over the world come here.(Actually the original restaurant is suburb, we went to a branch in the historical area in Oaxaca. Address : Macedonio Alcalá #206, Centro Histórico, Oaxaca de Juárez)

Oaxaca-2 - 5entrance
↑Beautiful sign of the entrance

They make Zapotec figurines from carved wood “tonas and nahuales” which have unique color and pattern.
(→Please check theircrafts at the site “About Jacobo & Maria” )

Zapotec is a former inhabitant around Oaxaca, and they cherish the tradition.
When we saw their crafts, we were surprised at the very rich colorfulness!!

‘Oh, Amazing!!!!’

Oaxaca-2 - 1restaurant

Oaxaca-2 - 4restaurant2
↑Beautiful flags

Mai-chan and Kana talked about their homestay memories.
They stayed in Chihuahua state, which was located near border line between USA and Mexico.
It was said Chihuahua’s public security was relatively bad in Mexico, however, when Mai-chan visited there again a few month before, she felt no problem about security…

Actually, in any countries, border line area is relatively bad security. We have to be careful.

Oaxaca-2 - 2food

Oaxaca-2 - 10food
↑Oaxacan traditional dishes

We were interested in the dishes. It was the first time to eat them for us!! We imagined Mexican traditinal food is like tortilla or tacos….However Mexico has a long history from Maya times or former. So food tradition is deep!

So they were excited at talking, going on, going on.

About the crafts school, Many students from all over the world came to study crafts. She enjoyed it so much!

In Spanish, handicraft person is called ARTESANIA. However, by the strong wave of fast fashion or mechanization, Artesania has disappeared little by little.
In fact, Oaxaca is one of the few areas Artesanias are still working. It is globally precious.

Please visit Oaxca if you have a chance!!!

Dirección: Macedonio Alcala, NO. 206-1, ESQUINA MATAMOROS, Centro, 68000
(This is a restaurant located in central Oaxaca, the main shop is in San Martin; Suburb of Oaxaca)