商店街ベンチ・クラウドファンディング実施中!9/22(土)まで!

【前編】世界的手工芸が残る、魅惑の「オアハカ郊外観光ツアー」! Oaxaca, Mexico

こんにちは!

夫婦で一年間の世界一周旅行の後、福岡県糸島市で、
ゲストハウス「前原宿(まえばるしゅく)ことのは」を運営する、のぎー&かなです。

本日もブログ訪問ありがとうございます!

さて、「メキシコ」で2014年12月22日に、私たちが体験したお話です。

(ツアー前編)巨木(Árbol del Tule)見学と織物の村(Teotitlán)へ!

 

オアハカにいます。
ここは市街地にも増して、郊外に色々興味深い観光地があります。
世界遺産もあれば、伝統工芸の村もあって、見所盛りだくさんです!

ソカロ(中央広場)周辺に、たくさんツアー会社があって、自分で勝手に行くより便利で断然お得なので、多くの人がツアー会社経由で観光を楽しんでいます。

私たちが申し込んだのは、ソカロ北側にある、「モンテアルバンツアーズ(Monte Alban Tours)」です。

コースは
「巨木トゥーレの木(Árbol del Tule)→
織物の村テオティトラン(Teotitlán)→
世界遺産ミトラ遺跡→
断崖絶壁のプール・イエルベ エル アグア (Hierve el Agua)
→メスカル工場」
という、9時〜19時までの弾丸ツアー。

これで一人150メキシコペソ(約1200円、2014年現在)で、安いほうだと思います。

ちなみに入場料、食事代は別途なので、トゥーレは10ペソ、ミトラ43ペソ、アグア40ペソが別にかかりますので、トータルで250ペソもあれば十分楽しめます!
(食事は途中で提携のビュッフェレストランに連れていかれますが、確か140ペソくらいします。必ずしも食べる必要はありませんが、他の旅行者と仲良くなるチャンスでもあります。)

とりあえず、「前編」では織物の村(Teotitlán)までをご紹介します!

Oaxaca - 18

Oaxaca - 09
↑ツアーのワゴン車はこんなかんじです。他のツアー会社はもっと大きなバスを使っているところもありました。
値段の違いはそういうところに現れているかもしれません。(ちなみにどのツアー会社も入場料、食事代は別という設定がほとんどです)

世界で最も太い木「トゥーレの木(Árbol del Tule)」

ギネスブックに認定された巨木です。

右側の教会もかなり大きな建物ですが、はるかに大きいですね。。

なんでも幹周が「日本の縄文杉の3倍」もあるとか!!どんだけでかいんだ!ってかんじですね。

Oaxaca - 10tule

巨木を下から仰ぎ見て、ちょっと神聖な気分になったところで、次の目的地へ移動です。

超高度な織物技術を持つ村「テオティトラン(Teotitlán)」

ある意味、最も衝撃的な体験というか、個人的にはこのツアーのハイライトでもありました!

荒れ果てた大地にサボテンや植物がポツン、ポツンという、いかにもメキシコらしい風景の中に、民家がこれまたポツン、ポツンと点在している村にやってきました。

ここがテオティトラン(Teotitlán)村です。

Oaxaca - 12Teotitlan1
↑Isaac Vasquez Gさんの工房

民家も同じように点在していて、それぞれの民家が織物のギャラリーも兼ねていて、工房の様子を見学出来たり、買い物が出来たりします。
私たちが寄ったのは、Isaac Vasquez Gさんの工房でした。

何が衝撃的だったかというと、とにかく手間暇かけた織物の「素晴らしい品質とデザイン」です!

 

まず、手仕事の工程を、それぞれの作業場に連れて行ってくれて、丁寧に説明してくれます。

Oaxaca - 13teotitlan3
↑それ自体が美しい、機織り機

Oaxaca - 14teotitlan2
↑染色のための様々な原料。もちろん自然界の物質を使っています。

自然界の物だけで色が作り出せることに感動しますねぇ!

ほんの100年くらい前までは世界中で当たり前のことだったんでしょうが・・・
原材料を混ぜ合わせたり、何らかの液体を加えたりすることで、より複雑な色を生み出せます。長年の知恵ですね。
それを眼の前で実際にやってもらえます。

Oaxaca - 11teotitlan4
↑色が本当に変化すると、みんな「おー」って声が出ます。

そして今度は染色です。

Oaxaca - 15teo5
↑染められた糸。

糸を染めた後に、織りの作業です。ここまでで気が遠くなるようなプロセスです。。。
手仕事って本当にすごい!

Oaxaca - 2708teotitlan6
↑本当に素晴らしい模様と色彩のバランスです。

このデザイン力はすごい!写真じゃなかなか分からないと思いますが、伝統的な柄を用いながらも、グラデーションをうまく使って、ものすごくモダンな雰囲気もあります。
こんな荒野のど真ん中で、こんな高度な織物文化がよく残っているなぁと感心してしまいます。

織物の柄は抽象化され、それぞれに意味があります。

さらに、色も基本的に現地の植物や花、鉱物から抽出しています。かなり抽象化が進んでいて、とても高度な文化を感じさせますね。
マヤの時代より連綿と繋がっている「知恵や技術」が垣間見られ、とても興味深いものでした。

工房の見学は、ただ見るだけでなく、作業の一部も体験させてもらいました。

Oaxaca-2 - 7

動物の毛を引き延ばして、糸を紡いでみましたが、思った以上に力が必要で、ほんとに大変!紡ぐのも均一にするのにはコツが要ります。
手仕事の技術は奥が深く、本当に面白いと思いました。

テオティトラン村には相当数の工房があるようですが、きっと昔ながらのやり方をずっと続けているお店はそれほど多くないんだろうなぁという気がします。

Isaac Vasquez Gさんの工房は、伝統的な織物方法を踏襲していて、この地でもとても有名な家族なんだそうです。
オアハカは手工芸がまだ残っている地として世界的にも有名ですが、こんなレベルの高い織物があるとは本当にびっくりしました!オアハカに行く際はぜひテオティトランまで足を伸ばして欲しいですね。

さて、後編は遺跡から滝、メスカル工場に続きます。

World famous craft place, Enchanted ” Oaxaca Suburb Tour!! ” Part I Oaxaca, Mexico

[Part I] A big tree (Árbol del Tule) and Village of textile(Teotitlán)

 

We are in Oaxaca.
This place has interesting suburbs. World heritages and villages of traditional crafts…. So many, so many places!!!

Around the Zocaro(Central plaza), a lot of tour campanies are there. A tour is convenient for this big suburb area. So we recommend it!

We applied a tour at Monte Alban Tours. The course was [Árbol del Tule→Teotitlán village→World heritage : Mitla→Hierve el Agua(A water fall)→Mezcal factory], and it is a day trip from 9:00 to 19:00!!

It cost 150 Mexico peso, however not including the all entrance fees and lunch. (Lunch buffet was about 140 peso, and total entrance fees were about 100 peso…) We think it is not expensive.

This article shows up to Teotitlán village, so amazing textile village!!!!

Oaxaca - 18

Oaxaca - 09
↑Our van of the tour.

The thickest tree in the world “Árbol del Tule”

This tree is the thickest tree in the world recorded by Guinness Book of Records.
How big it is!! The church is so smaller than the tree.

Oaxaca - 10tule

Looking at the huge tree from the bottom, we became a little sacred mood. … Then we moved to the next destination.

A village with a super-advanced textile skill “Teotitlán”

This is the most shocking experience in this tour for us!
On the desolate earth, cactus and some plants are dotted. The landscape seems to be Mexican-like.  This is Teotitlán.

Oaxaca - 12Teotitlan1
↑The factory of Isaac Vasquez G

In the village, some textile factories are also dotted, and they have their own gallery. So we can visit their workshop and buy textiles. We visited the factory of Isaac Vasquez G, one of the most famous families in this village.
What is the most shocking is so great quality and beautiful design of  textile they put time and effort on.

 

At first , they took us to the each of the workplace and politely explained the process.

Oaxaca - 13teotitlan3
itself is beautiful, weaving machine

Oaxaca - 14teotitlan2
↑Various raw materials for dyeing. Of course they use the natural ones.

We were surprized that they could produce color by only materials of the natural world. However when coolly thought about it , it was so natural in the world of 100 years ago….

They can produce more complex color, mixing the raw materials, or adding any liquid.
Wisdom for many years!

They showed how to do it.

Oaxaca - 11teotitlan4
↑When the color was changed, everyone says ‘Amazing!!!’

Next process was dyeing.

Oaxaca - 15teo5
↑Dyed threads

After dyeing, the process is weaving. So long long mind boggling process…

Oaxaca - 2708teotitlan6
↑Balance of really great patterns and colors

So great design!!

They uses the traditional patterns, and by the good gradation, they put modern atmosphere on textiles.
We were impressed that in the middle of this wilderness, such a sophisticated textile culture was well preserved.

Fabric pattern is abstract, there is a meaning in each. In addition, the colors are basically extracted  from the local plants, flowers, and minerals.
It is interesting because we can see ‘Wisdom and skills’ which has unbroken connection from the era of Maya.

We could try to do the process a little.

Oaxaca-2 - 7

I stretched the animal fur to make thread, however it was so hard. I needed more power than what I thought to need.

In Teotitlán, there are a lot of factories, however I think the number of factories which continue the classic way is decreasing.

 

The Factory of Issac Vasquez G is one of the most famous families which continues the classic way.

We are really surprised by this kind of high-quarity textiles here.
When you come to Oaxaca, please go to suburbs and enjoy Teotitlán!!

Then, in Part II, we will show about the tour to a world heritage, a water fall and a Mezcal factory.