祝！初の「世界一周旅行報告会」＠古材の森・筑前前原！

こんにちは！
世界一周旅行から、地元の福岡・糸島に戻ったのぎー＆かなです！
帰国して、5か月近く経ちます。
宿の計画も少しずつですが、進んでおります。

宿の計画もそうですが、不思議なもので、「まずは人付き合いが大切だね！」と色々糸島中を動いてましたら、世界一周旅行の報告会を開催して頂けることになりました。祝！！

開催概要
開催目的
- 日本の文化を世界に発信する！
店舗情報

開催概要

↓イベントFacebookページ
「古材の森　歴史文化講座　「世界で”今”を大切にする人たちの暮らしと糸島の魅力」

5月21日（土曜日）17:00からの開催です！
ご興味ある方は是非、イベントFacebookページから「参加」ボタンを押してくださいね！（Facebookを利用していない場合は、古材の森HPから直接ご連絡してください。）

私たちの話は、実は「国際交流イベント」の一環として開催されます！！！（詳細は以下の通り！加筆・英文追加しました！）

【古材の森歴史・文化講座】
古材の森では、油機エンジニアリング株式会社のメセナ活動の一環として、明治34(1901)年に建築された建物を次世代へ引き継ぐこと(動態保存)を目的に「地域の歴史と文化への着目と発信」をテーマとするさまざまな文化活動を行っています。今回のテーマは世界への文化発信です。
1部のみ、2部のみの、1部・2部両方の参加も可能です。
お申込みの際にお伝えください。

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

〈1部〉講座
「世界で”今”を大切にする人たちの暮らしと糸島の魅力」

世界各地を一年間かけて、暮らすように旅した夫婦の軌跡をお話していただきます。糸島と仙台出身の二人が、ホームステイやボランティアをしながら、観光ではなく「人と出逢う旅」を続けて、見えてきたものや感じたこと、訪れた国々の魅力や旅先でのエピソードを、たくさんの写真と共にお伝えします。そして、世界を旅して見えてきた糸島の魅力についても語ってもらいます。

日　時：2016年5月21日(土)17：00～(2時間程度)
参加費：1000円
定　員：30名程度
話す方：野北智之さん・野北佳奈さん

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

〈2部〉
古民家へ集おう～糸島で国際交流キックオフパーティ～
時　間：19：00～(2時間程度)講座が終わった後
参加費：2000円（2部のみの参加は2500円）
食事（ビュッフェ形式）＋1ドリンク付
定　員：20名程度
共　催：English Event Company　＆　Go Organics Japan

最近、糸島には、留学生や海外からの移住者が多く暮らすようになりました。しかし、現地の人との交流が少なかったり、日本の素晴らしい文化を知る機会がなかったりして、困っている人も多いといいます。また、日本人からは彼らとどのように接していいか分からないという声も聞かれます。
そこで古材の森では、日本の歴史・文化だけでなく、海外のことを知りたい方や、もっと日本のことを知りたい外国人の方を対象に、定期的に国際交流・文化活動の場を作っていきたいと考えております。
今回は、古材の森が営業している築約100年の古民家で、日本の文化であるこの建物をご案内します。また、共催のEnglish Event CompanyさんとGo Organics Japanさんのご協力を得て、参加者がお互いのことを知り、国際交流において今後実現してみたい活動や、情報・意見交換の場となるキックオフパーティを開催します。

〈実現してみたい活動例〉
世界の料理教室、浴衣でまち歩き、書道など

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■
〈今回お話していただく方のプロフィール〉
野北智之(のぎー)
フリーライター。福岡県糸島市出身。東京の建築系の大学院卒業。仕事の傍ら、「国際交流」にのめり込む。「Enjoy Shibuya!!」と銘打ち、2年半にわたり、毎週定期的に行う英会話サークルを主催。同時に、外国人を東京案内したり、クッキングイベントを行ったりと精力的に国際交流イベントを行う。十数年の東京生活を経て、妻とともに一年間の世界一周の旅へ。帰国後、地元に戻り、ゲストハウス運営を計画中。特技：サルサダンス、言語：英語、スペイン語、少しだけタイ語。
ホームページ http://itoshima-guesthouse.com/

野北佳奈(かな)
ピラティスインストラクター。宮城県仙台市出身。地元の介護福祉の専門学校を卒業後、東京へ。それと前後して旅に目覚め、インドやネパール、タイなどで観光やボランティアを経験する。将来は「自分のゲストハウス」を開きたいという夢を持ちつつ、縁があった化粧品会社で長年仕事を行う。東北の大震災をきっかけに、人々の体をケアするピラティスの道へ。BASIという世界的なピラティス団体でインストラクターの資格を取得後、夫とともに世界一周の旅へ。現在、夫の故郷である福岡・糸島に移住し、ゲストハウス運営を計画中。趣味：カフェ巡り、写真言語：英語、スペイン語、少しだけタイ語

〈お申し込み〉
古材の森までお申込みください。①名前、②連絡先、③1部・2部の参加有無をお伝えください。

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■
主催：古材の森 http://kozainomori.net/
共催：English Event Company http://englisheventcompany.com/
Go Organics Japan　 http://goorganics.jp/
■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

（English）

【Historical & Cultural event of KOZAINOMORI】
KOZAINOMORI is a Japanese restaurant which renovated the historical townhouse built in 1901.
We offer many cultural activities to focus and transmit the local history and cultures, as one of the corporate philanthropies of Yuki Engineering Co., Ltd.
The purpose is to take over the building to the next generation.

In this time, we try to transmit Japanese cultures to the world.

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

〈Part I〉Cultural talk : Lifestyles of people in the world who cherish the ‘now’ and charming ITOSHIMA.

A couple talks about their journey around the world for 1 year. They enjoyed ‘the journey to meet people,’ not just sightseeing, doing home stays and volunteers. They want to share what they see and feel, charms and episodes of the countries with a lot of photographs.
Besides, they talk about charms of ITOSHIMA they feel after their journey.

Day&Time：May 21st, 2016, Saturday, 17：00 – (for 2 hours)
Fee：1,000 yen
Capacity：30 persons
Talker：Tomoyuki Nogita & Kana Nogita

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

〈Part II〉Come to the historical townhouse!! – International Friendship ‘Kick-off’ party in Itoshima –

Time：19：00 – (for 2 hours) after Part I
Fee：2,000 yen（*2,500 yen, For participation of only Part II）
Including Food(buffet style)＋1 drink
Capacity：20 persons
(Supported by English Event Company & Go Organics Japan)

Recently in Itoshima, Many foreign students and Immigrants from abroad live.However it is said that they are in trouble that they had few opportunities to communicate with local people, or get little chances to know wonderful Japanese cultures of Japan. On the other hand, Japanese doesn’t know how to communicate with them.

Then, KOZAINOMORI regularly wants to make chances of international friendship and cultural activities for the people who want to know about not only the history and culture of Japan, but also overseas and foreigners who want to know about Japan further.
In this time, we want to introduce the historical townhouse of KOZAINOMORI.
Then by the support of English Event Company & Go Organics Japan, we hold the ‘Kick-off’ party for people who are interested in international friendship.
Let’s meet each other in this precious chance, and share your information, opinions and what you want to realize about international friendship!

<Example of activities to try>
World cooking classes, walking city in yukata, calligraphy, etc.

※Priority for the participants of Part I

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■
〈Profiles〉
Tomoyuki Nogita (Nogi)
Free-writer. Born in Itoshima. He majored in architecture in a university in Tokyo. In Tokyo, he made the English talking group : Enjoy Shibuya!! to hold international party, cooking party and English talking events for over 2 years.
After living in Tokyo for 15 years, he went to journey around the world for 1 year with his wife.
Now he is trying to own the guesthouse in Itoshima!!
Favorite：Salsa dancing, Languages：English, Spanish and a little Thai
HP : http://itoshima-guesthouse.com/

Kana Nogita (Kana)
Pilates Instructor. Born in Sendai, Mayagi. After graduating from the local college of nursing care and welfare, she came to Tokyo. She became to love traveling and had volunteer works in India, Nepal and Thailand.
She worked in a cosmetic company, having her dream to own her guesthouse in the future.After the Tohoku Earthquake, she became a pilates instructor　certificated by BASI to care about people’s health. Then she went to journey around the world for 1 year with his husband.
Now she is trying to own the guesthouse in Itoshima!!
Favorites：visiting cafes, photography, Languages：English, Spanish and a little Thai

〈Application〉
Please contact to KOZAINOMORI and tell followings.
①NAME, ②CONTACT(phone&mail), ③PRESENCE or ABSENCE of Part II

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■
Sponsorship：KOZAINOMORI http://kozainomori.net/
Co-host：English Event Company http://englisheventcompany.com/
Go Organics Japan http://goorganics.jp/
■□─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

開催目的

日本の文化を世界に発信する！

九州大学が糸島に移転してきて、急に留学生や海外からの研究者など、国際性が多様になってきています。
実は、日本に来る外国人の興味は、京都だとか秋葉原のような観光・ショッピングなどの杓子定規的なものより、よりディープな日本人の価値観や生活、文化などに徐々に移ってきています。

つまり、「田舎の人々や自然、文化」の方に興味があるのです！！！
都会や人がいっぱい集まる場所は、「最先端」を競い合っているので、必然的にライフスタイルや文化が似てきちゃうのですが、田舎は、地域の「個性」が残ったままのところが多いのです。特に旅慣れた人にとっては、それが楽しいし、知りたいことなんです！

糸島で国際交流を活発にさせる理由はソコにあります！

「糸島人は世界を知り、世界の人は糸島を知る」

お互いが交流を深め、理解が深まれば、より平和な世界へと繋がっていくでしょう！

その第一弾として、一年間で「23ヶ国93都市」を周った私たちが、世界で経験したこと・感じたことをみなさんにシェアさせて頂ければと思います。
また、外の世界から眺めると、糸島の良さ・課題に関しても気づくことがあります。そんな話も織り交ぜながら、みんなで楽しんでいきたいと思います。

どうぞよろしくお願いします！

明日も糸島を楽しみます！！