超お気に入り!「Dona Luisa」のバナナマフィン!スペイン語勉強5日目! , Antigua, Guatemala

こんにちは!

夫婦で一年間の世界一周旅行の後、福岡県糸島市で、
ゲストハウス「前原宿(まえばるしゅく)ことのは」を運営する、のぎー&かなです。

本日もブログ訪問ありがとうございます!

さて、「グアテマラ」で2015年1月2日に、私たちが体験したお話です。

一週間がんばったご褒美に、激うま、激安のパンレストラン「Dona Luisa」へ!

今日でスペイン語レッスン5回終了でした!
がんばった!動詞の活用けっこうやりました。
スペイン語は主語に応じて動詞が活用するので、「主語抜き」で会話が進むことが多いですね。
形容詞や副詞は英語と似ている部分が多いので、なんとなく分かることも多いですが、「動詞の活用」が分からないと、結局誰がどうしたのか全然分かりません。
フリオはベテランの先生なので、その辺りがポイントだって知っているんでしょう。いっぱいやってくれて嬉しいです。

さて、一週間がんばったご褒美に、Dona Luisaという、超有名パンレストランへ行きました!
Antigua - 24donaluisa1
↑表の看板。めっちゃ高そうな雰囲気ですが、実はアンティグアではかなり安価なほうです。
Antigua - 30banana

Antigua - 113pan
↑焼きたてのバナナマフィンが運ばれています。

様々な種類のパンがありますが、中でも大人気なのが写真の「バナナマフィン」

もう、この出来たてパンを見るだけでも、買いたくなりますね。笑。

とにかく、バナナの甘みが全体に感じられて、しかもパン生地自体もしっとりしていて、飽きることなく食べられます!想像以上です。実はアンティグア滞在中、何度も何度もお店に行って、バナナマフィン買いました。日本に帰っても食べたい味ですね!

ちなみに、入り口のパン屋さんでパンだけ購入することも出来ます!ここで売っている「ヨーグルト」もクリーミーでおいしいです!

 

アンティグアではとてもリーズナブルな「Dona Luisa」!!

実はアンティグアは、レストランや食料品の値段がそれほど安くありません。今の日本の外食産業が思いっきり安くなりすぎているせいかもしれませんが、日本人が見て、価格設定がそれほど「お得感」がないのが実情です。

しかし、「Dona Luisa」は、かなり安い設定で、しかもうまい!素晴らしいです。

 

朝食セットは食べたことはないのですが、コーヒー8ケツァール(おかわり自由)、名物バナナマフィン半斤15ケツァールです。

(他の店はコーヒーは12ケツァール、ケーキは一切れで20〜30ケツァールってかんじが多いです。ケーキ+コーヒーで日本円に換算すると500円くらいになることも多いです。)

Antigua - 21donaluisapatio
↑中に入ると、パティオを囲んだ二階建てです。
Antigua - 20donaluisa-in
↑2階の大空間。壁画も独特で面白いです。

注文の仕方も独特です。
まず、メニュー表が配られますが、どこにも値段が記載されていません。
どこに記載されているかというと、あとでオーダーを取りに来る際のオーダー票に値段が記載されています。
だから注文するときは、必ず値段確認してくださいね!

Antigua - 22donaluisacafe
↑おかわり自由のコーヒー「Cafe Negro(ブラックコーヒー)」

ちなみにコーヒーは無料でお代わり出来ます。お代わりが欲しい時は、「Más Cafe, por favor(マス カフェ ポルファボール:もっとコーヒー下さい)」と言ってみましょう!

Antigua - 19donaluisaorder
Antigua - 69order2
↑これが、オーダー票。

2015年1月現在、WiFiがないのが残念ですが、とにかく居心地の良いおすすめパンレストランです。
アンティグア訪れる際はぜひ訪れてください。

Dona Luisa
住所: 4a Calle Oriente #12, Antigua, Guatemala

私たちの一年間の世界一周の軌跡が、皆さんのお役に立てれば幸いです。

**今度は私たちがゲストをもてなします!**
福岡・糸島ゲストハウス
前原宿(まえばるしゅく)ことのは
(Itoshima Guesthouse Kotonoha)

Our favorite “Dona Luisa,” So delicious banana muffin!!, Antigua, Guatemala

Very delicious and reasonable bread restaurant ‘Dona Luisa’

Today, it is 5th day of learning Spanish here. (Antigua is famous for studying Spanish. Please check our way!)

We have studied so hard, then for the present for ourselves, we went to the famous bread restaurant ‘Dona Luisa.’
Antigua - 24donaluisa1
↑Sign of the entrance

It was since 2003, which was relatively new but it was full of people every day.
Antigua - 30banana

Antigua - 113pan
↑Freshly baked banana muffins

Oh! Good aroma of banana muffins!! We must buy it!!
Actually they have a lot of breads, but the most popular one is this banana muffin.

 

When we eat it ,we can feel the sweetness of banana and because of the moist bread dough, we can eat  without getting tired.The taste is more than our imagination!
Indeed, when we stayed in Antigua, we visited here for many times and bought this muffin. We want to eat this after returning to Japan.

By the way, there is a small shop in front of the restaurant. You can buy the muffins. We recommend the creamy Yogurt!

Reasonable breads of Dona Luisa!

In Antigua, we think prices of food in restaurants are not so reasonable. Because in Japan, by a long term deflation, we can eat in restaurants reasonably.

However Dona Luisa offers delicious food in very reasonable prices. So nice!
A cup of coffee 8 Quetzal (the free refill), Banana muffin; a half size 15 Quetzal.
(In other restaurants or cafes, coffee is about 12 Quetzal, a piece of cake is about 20 – 30 Quetzal.)

Antigua - 21donaluisapatio
↑Patio
Antigua - 20donaluisa-in
↑the 2nd floor

How to order is unique.
At first, we check the menu list without prices. After that, we marked on the order list  with prices, which is given by a staff.

Antigua - 22donaluisacafe
↑Cafe Negro(Black coffee)

Antigua - 19donaluisaorder

Antigua - 69order2
↑Order list

At first, we didn’t understand how to order.
“How much is the coffee??” However it was on the order list. Basically they were reasonable.
So don’t worry.

When we visited in Jan. 2015, they didn’t offer free-WiFi here.
However it was so confortable room. So enjoy it!!

Dona Luisa
Address: 4a Calle Oriente #12, Antigua, Guatemala